佛入大涅槃对纯陀一段关于生死的开示

1、佛经原文：

即为纯陀。而说偈言。

一切诸世间，生者皆归死

寿命虽无量，要必当有尽

夫盛必有衰，合会有别离

壮年不久停，盛色病所侵

命为死所吞，无有法常者

诸王得自在，势力无等双

一切皆迁动，寿命亦如是

众苦轮无际，流转无休息

三界皆无常，诸有无有乐

有道本性相，一切皆空无

可坏法流转，常有忧患等

恐怖诸过恶，老病死衰恼

是诸无有边，易坏怨所侵

烦恼所缠裹，犹如蚕处茧

何有智慧者，而当乐是处

此身苦所集，一切皆不净

扼缚痈疮等，根本无义利

上至诸天身，皆亦复如是

诸欲皆无常，故我不贪着

离欲善思惟，而证于真实

究竟断有者，今日当涅槃

我度有彼岸，已得过诸苦

是故于今者，纯受上妙乐

以是因缘故，证无戏论边

永断诸缠缚，今日入涅槃

我无老病死，寿命不可尽

我今入涅槃，犹如大火灭

纯陀汝不应，思量如来义

当观如来住，犹如须弥山

我今入涅槃，受于第一乐

诸佛法如是，不应复啼哭

2、白话文：

佛陀对纯陀说道：“这世间的一切有生就有死。寿命虽然有长有短，但是一定会有尽头。有盛就有衰，有合就有离。壮年很快就过去，完好的色身转眼就被病魔侵蚀。生命终会被死亡吞没，没有例外。帝王虽然有很大的势力，可是也无法改变死亡的结局。众生无边无际的痛苦，就是这样流转不息。三界无常没有快乐，所谓‘有’的本来面目皆是空无。都是可以被破坏的，充满了各种忧患。生老病死八苦的危险无处不在，这一切都无休无止，很快就被毁坏，被烦恼缠绕，就像蚕茧一样。

真正有智慧的人不会喜欢。这个身体聚集了各种苦，没有清净之处。被各种束缚和疮毒困扰，没有一点好处。甚至天人也是如此。所以我不贪着这些无常的东西。离开贪欲仔细思维去修证这世间真实的东西。为了彻底断绝无常，就只有进入涅槃境界。我经历了无数的艰苦才到达了‘有’的彼岸，从今天起得到真正无上的快乐。因为这个原因驳斥执著‘无’的戏论。离开所有束缚而进入涅槃境界。不再有生老病死，也就有了无尽的寿命。

我今天进入涅槃境界就像扑灭了大火。纯陀啊，你不应该用自己的想法揣摩如来的意思。应当观想如来就像须弥山一样安住。我进入涅槃境界，享受无上的快乐，一切如来都是如此，所以你不应该悲伤啼哭。